記事一覧

「ソウル」弘大「レッドロード」、車両侵入禁止区域を拡大へ

ソウル麻浦区(マポグ)が、弘大(ホンデ)入口の「レッドロード」を週末の車両侵入禁止区域として拡大します。駐車場をなくし赤いペンキを塗った歩行者天国化の経緯と、拡大の理由や今後の計画をまとめました。

あなたのクリスマスケーキは?その2「コスパ編」9千ウォン台のケーキが大人気、お手頃ケーキでクリスマス大商戦

クリスマスが目前に迫り、ケーキの需要が急増する中で、食品・流通業界がコスパのいい商品を続々と発売しています。 高物高騰が続き消費者の負担が大きい状況であるだけに家計の安定に一役買っています。

あなたのクリスマスケーキは?その1「高級編」韓国高級ホテルのクリスマスケーキ商戦 3万円超えも

写真提供:TWOSOME PLACE クリスマスが目前に迫り、ケーキ商戦が本格化しています。 家族や恋人と一緒に過ごすケーキの最盛期であるだけに、製菓フランチャイズからコンビニ、ホテルまでクリスマスケーキ・スイーツの販売に力を入れています。 物価上昇の中でケーキ価格は、消費者の最大の関心事です。「一口の贅沢」

【Papago•Google通訳•Chat GPT•Eventcat】4つの翻訳サービス徹底比較!動画編集·作文にも!

リエンハングルです♪今回は語学勉強はもちろん韓国ドラマやYouTube鑑賞にも、さらには通訳や動画編集などの仕事にもすごく役立つ人気の通訳ツール(通訳サービス)を使比べしてみました。直訳だと通じないあるあるセリフから長文まで、色んな文章を韓国語から日本語、日本語から韓国語に訳しながら「音声認識、翻訳の正確さ、

ピーチ、12月7日20時から76時間セール!ソウルへの旅行をお得に楽しもう!

魅力的な旅行先の一つであるソウルへの航空券がお得に手に入るピーチ航空のセールが開催されます!このセールは2023年12月07日20:00から12月10日23:59(JST)までの期間限定となっており、対象路線の運賃がお得になります。旅行好きの皆さん、この絶好の機会を逃さないでください! 早期予約でお得に!シン

ソウルで世界初、自動運転バスが深夜に定期運行

写真提供:ソウル市 ソウル市は4日から世界で初めて、深夜に自動運転バスの定期運行を開始しました。 米国などで夜間に自動運転タクシー(ロボタクシー)が運行した例はありますが、公共交通機関である深夜専用自動運転バスの定期運行はソウルが世界初です。 路線番号「深夜A21」のバスは、大学街、大型ショッピングモールなど

韓国クリスマス必須スポットTOP3|パラダイスシティ・ザ・現代ソウル・始興アウトレット

11月から1月初旬の韓国は街全体が巨大なフォトスポットに変わる。中でも外国人観光客にも予約が取りやすく、移動効率の良い3大スポットが「仁川パラダイスシティ」「ザ・現代ソウル」「始興プレミアムアウトレット」。最新の開催期間と予約のコツ、現地での回り方をまとめた。 韓国のクリスマスシーズンはいつから始まる? # ソウル都心と仁川エリアのクリスマス装飾は、例年11月1日前後から点灯し、年明けの1月1日〜1月中旬まで楽しめる。ザ・現代ソウルやロッテワールドモールなど大型商業施設は11月1日スタート、パラダイスシティなど仁川のリゾート施設は11月中旬スタートが目安。ピークは12月の3週目(クリスマス直前の週末)で、人気スポットは入場制限がかかるため、訪韓日程が決まったら10月下旬から1次予約を狙うのが鉄則だ。

モヒガン・インスパイア仁川がソフトオープン 客室パッケージ4種を発表

仁川・永宗島(ヨンジョンド)にオープンした「モヒガン・インスパイア・エンターテインメントリゾート」が2023年11月30日にソフトオープンを迎え、4種類の宿泊パッケージを公開しました。全プランに1泊の客室と水遊び施設「Splash Bay」入場が含まれ、シェフズキッチンの朝食、ファーム・トゥ・テーブルのヘルシー料理、グラスドーム下での水遊びなど、それぞれ異なるテーマで滞在を楽しめます。

インスパイア・アリーナの躍動:韓国初の多目的屋内公演施設で繰り広げられる音楽とエンターテイメントの祭典

韓国初の多目的屋内公演施設「インスパイア・アリーナ」では、1万5000人を収容できる広さで、12月からK-POPコンサート、授賞式、年末の歌謡祭など、さまざまな公演が予定されています。韓国の音楽ファンはもちろん、多くの海外のファンもインスパイア・アリーナがある仁川のヨンジョン島を訪れることが期待されています。

字幕&解説付き|外国人には使わない表現とは?どこまで聞き取れる?|日常会話フレーズ15選 【リアル韓国語265】

リエン先生のイマドキ韓国語の講座です。 韓国人の先生の話は聞き取れるのに実際 韓国人同士で話す内容が聞き取れない理由と その例文をご紹介します! 外国人には使わない韓国語があるって本当? それが本当なんです。 QUIZ形式でどこまで聞き取れるかチャレンジしてください♪ ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ

韓国ダイソー、驚きの成績!手頃な価格と高品質な化粧品で市場を席巻

韓国発の生活雑貨専門店、㈜アソンダイソーのダイソーが注目を浴びています。なんといっても、その驚きの成績は化粧品カテゴリに起因しています。手ごろな価格と高品質のビューティーアイテムが、500ウォンから5000ウォンの均一価格で提供され、これが顧客にとって魅力的な要因となっています。

チェジュ航空CAオススメの釜山旅をご紹介♡

すべてを楽しめる釜山へ! チェジュ航空の釜山乗務員が直接ご案内いたします :-) ↓↓動画を最後まで見て、ページ下段のクイズにも当ててみよう!豪華景品が当たるよ↓↓ ♥対象出発期間 2023.12.01(金) ~ 2024.03.30(土) ♥釜山スケジュール 東京・大阪・福岡から毎日2便運航中! ♥釜山スペ

YG ENTERTAINMENTの新人ガールズグループ“BABYMONSTER”のデビュー曲決定!

HYBEの新ガールズグループ“KATSEYE”もデビューメンバー決定! # YG ENTERTAINMENT(以下、YG)の新人ガールズグループBABYMONSTERが6人で正式デビューします。所属事務所YGは、BABYMONSTERのデビュー曲のタイトルが「BATTER UP」だと20日公表いたしました。「BATTER UP」は野球試合中に審判が次の打者を呼ぶ時に使う信号で、打者に向かって打席に準備しなさいという意味で使われます。YG側は「『BATTER UP』はBABYMONSTERの始まりを知らせる力強い自信と抱負が込められた曲」とし「BABYMONSTERならではの存在感を放つ強烈なヒップホップ音楽になるでしょう」と説明しています。 当初7人組で発表されたBABYMONSTERは健康問題で休むことになったアヒョンを除いてRUKA(ルカ)、CHIQUITA(チキタ)、HARAM(ハラム)、PHARITA(ファリタ)、RORA(ローラ)、ASA(アサ)の6人組でデビューし、 27日0時、初のデジタルシングル「BATTER UP」を発表する予定です。韓国、タイ、日本の多国籍メンバーで構成され、ボーカル・ダンス・ラップ・ビジュアルの高い質でK-POPを揺るがす「怪物新人グループ」として期待されています。 HYBEの新ガールズグループ“KATSEYE”もデビューメンバー決定! # 日本時間11月18日(土)、HYBEと「Geffen Records Global Audition」によるグローバルオーディション番組『The Debut: Dream Academy』のデビューメンバー6名が決定、またグループ名はKATSEYE(キャッツアイ)に決まりました。「ドリアカ」は、「BTS」や「LE SSERAFIM」「NewJeans」らが所属する韓国の大手芸能事務所「HYBE」と「Geffen Records」によるアメリカを拠点とするグローバルガールグループのメンバーを決める番組。2022年3月のアメリカを皮切りに行われた地域別オーディションを経て選抜された20人の練習生は、韓国、アメリカをはじめ、日本、ブラジル、アルゼンチン、スイス、スウェーデン、スロバキア、ベラルーシ、オーストラリア、タイ、フィリピンの12ヶ国出身。練習生たちは1年以上、HYBEアメリカとGeffen Recordsによるトレーニングを受け、3つのミッションラウンドに臨み、「ライブフィナーレ」には、10人が進出しました。最終デビューメンバーは、ファン投票50%(事前投票40%、ライブフィナーレ10%)、審査員50%の割合で、SOPHIA(ソフィア、フィリピン)、LARA(ララ、米国)、YOONCHAE(ユンチェ、韓国)、MEGAN(メーガン、米国)、DANIELA(ダニエラ、米国)、MANON(マノン、スイス)の6人を選定しました。6人は今後、グローバルに活動していくガールグループ「KATSEYE」のメンバーとしてデビューする予定。HYBEはまた、彼らの成長史を盛り込んだドキュメンタリーを来年、Netflixで公開する予定です。 📱 KT Japan eSIM 韓国旅行を快適にするならネット環境が命。 SNSのリアタイ追っかけもチケット情報も、KT eSIMがあれば韓国で取り逃しゼロ。

麗水の鐘浦海洋公園「AIミュージック体験ゾーン」で「YEOSU AI MUSIC CONCERT」開催

写真提供:netongs.com 全羅南道 麗水市の鍾浦(ジョンポ)海洋公園野外公演場に新しい体験型コンテンツである「AIミュージック体験ゾーン」が設置されました。 麗水市によると、麗水市と韓国観光公社、スマート観光企業間の協業実証事業の一環である「AIミュージック体験ゾーン」は、第4次産業時代のAIoT人工

仁川の夜景観光スポット5選|大韓民国夜間観光百名所

文化体育観光部と韓国観光公社が選定する「大韓民国夜間観光百名所」に、仁川からは5ヶ所が選ばれました。松島セントラルパーク、トライボウル、月尾(ウォルミ)テーマパーク、開港場街とチャイナタウン、夕焼け夜景ツアーの5カ所です。海上のムーンボート、高さ115mの大観覧車、1883年の開港以来の異国的な街並みなど、夜だからこそ味わえる仁川の表情を紹介します。 大韓民国夜間観光百名所とは?仁川からは5ヶ所が選定 # 「大韓民国夜間観光百名所」は、文化体育観光部(日本の文化庁・観光庁・スポーツ庁に相当)と韓国観光公社が共同で選定する制度です。地域の魅力的な夜景や、夜だけ体験できる異色のプログラムを紹介し、夜景観光の活性化を図ることを目的としています。